Deutsch-Arabisch
    Verb
    vorausplanen
    خطط للمستقبل
    Substantiv
    die Zukunftspläne Pl.
    خطط للمستقبل
    relevante Treffer
    zeichnen (v.) , {zeichnete ; gezeichnet}
    خَطّط
    einplanen (v.)
    خَطَّطَ
    ins Auge fassen (v.)
    خَطَّطَ
    verplanen (v.)
    خَطَّطَ
    disponieren (v.)
    خطّط
    projektieren (v.) , {projektierte ; projektiert}
    خَطَّطَ
    planen (v.) , {plante ; geplant}
    خَطَّطَ
    streifen (v.)
    خَطَّطَ
    designen (v.)
    خَطّط
    Diagramm erstellen (n.) , {Comp}
    خَطَطَ {كمبيوتر}
    aufzeichnen (v.) , {zeichnete auf / aufzeichnete ; aufgezeichnet}
    خَطَّطَ
    entwerfen (v.) , {entwarf ; entworfen}
    خَطَّطَ
    Pläne erstellen
    وضع الخطط
    die Ferienpläne (n.) , Pl.
    خطط العطلات
    die Hochzeitspläne (n.) , Pl.
    خطط الزفاف
    die Planprüfung (n.)
    مراجعة الخطط
    einen Ausflug planen
    خطط لرحلة
    die Reformpläne (n.) , Pl.
    خطط الإصلاح
    die Sparpläne (n.) , Pl.
    خطط الادخار
    die Liquiditätspläne (n.) , Pl.
    خطط السيولة
    die Bebauungspläne (n.) , Pl., {Build.}
    خطط التعمير {بناء}
    die Urlaubspläne (n.) , Pl.
    خطط العطلة
    die Angriffspläne (n.) , Pl.
    خطط الهجوم
    die Ressourcenpläne (n.) , Pl., {Comp}
    خطط الموارد {كمبيوتر}
    etw. planen (v.)
    خطط لشيء ما
    die Investitionspläne (n.) , Pl., {Wirt}
    خطط الاستثمار {اقتصاد}
    die Mordpläne (n.) , Pl.
    خطط اغتيال
    die Revisionspläne (n.) , Pl.
    خطط المراجعة